笔译


1548330695820713.jpg


在全球化背景下,企业想要在使用不同语言的国家和地区获得成功,则有必要对其产品、服务和所有宣传资料进行本地化,以确保当地受众能够准确理解相关信息,并帮助其做出购买决策。

这一过程被称为“本地化”,其中最重要的环节就是翻译。作为一家专业务实的翻译公司,我们完全有能力为客户提供卓越的翻译服务。凭借十多年的不懈努力与探索,我们已经拥有了强大的译员团队、先进的技术以及精细高效的项目管理流程。我们的项目管理人员不仅仅是语言专家和流程控制专家,最重要的是,他们是客户的得力助手。

服务范围

  • 文档翻译:最为广泛的笔译类型,包括:产品样本、宣传材料、会务材料、工程技术材料、移民材料、一般材料的翻译。

  • 网站本地化:将网站内容翻译成本地语言,且符合当地语言文化习惯,并确保页面显示正确。

  • 软件本地化:将软件的用户界面、帮助文件和技术文档翻译成目标语言,且符合当地的语言文化习惯,并确保用户顺利使用。

  • 相关服务:
    ●  网站设计
    ●  图文设计
    ●  排版印刷
    ●  文档格式转换

  • 增值服务:
    ●  免费试译:免费翻译双方商定的试译稿。
    ●  当日交稿:提供当天交稿的非加急服务。
    ●  隔日交稿:提供隔天交稿的非加急服务。

主要语种

  • 英语、德语、法语、日语、韩语、西班牙语、俄语、意大利语等八大主要语言。

典型行业

  • 化工、IT、电气、自动化、机械、光伏、能源、服装、环保、生物、食品、金融、法务和专利等。

服务优势

  • 每年30万字以上项目超过20个,客户为行业知名企业;

  • 核心团队均毕业于上外、北外等名校,在业界享有良好声誉;

  • 译员均具有3年以上笔译经验,人均累计完成500万字以上翻译量;

  • 先进的翻译技术,完善的翻译流程;

  • 为每一家客户建立专属翻译记忆数据库,确保术语和翻译风格长期一致。

翻译产品(标准与专利)


服务报价

  • 笔译报价以字数为基准,同时可能涉及文档处理和DTP排版,具体请联系我们。


服务流程

流程


联系方式

公司地址:上海市浦东新区南洋泾路518号综合楼407室

联系电话:86-21-68532180

公司邮箱:translation@transtrouvere.com

底部导航


Copyright2004 Shanghai Trouvere Translation Co., Ltd., All Rights Reserved 沪ICP备07508495号



技术支持: 聚成网络科技 | 管理登录
seo seo